Vsp Walmart Vision Center

Michèle André Markowicz


(1960)
The

I let myself go see

sheers on the light

particles or dust, which
calming being is
a reflection of trees on water Flemish

Figures connects twenty-two songs further in search of a world full of being, which would place many Russian poets admired Pasternak to Mandelstam. Figures would be the way the book from a great beginning, "the middle of his age," since the author has shown so far in many translations - mainly from Russian. It took a freedom in this bilingual of speed, momentum, a bubbling, and that great writers have not heard him, he went to find the theater, in the language of the actors:

When he awoke,
fragments are washed out as
another body
its terror too - a body

mosaic
under water this time disorder;
a point, and then another, and again
Park
and fatigue
implausible: it raises
an arm,
and the day is full. It takes a book
and it feels
drag

Yes, that's how often we write today to the theater. Twenty-two declamations of a room not a room in turn pass the shadows of the sweet and terrible demons - here Dostoevsky - poets. Twenty-two tracks of meditation that was extended in 2005, from May to October, and we owe this excellent book ... :

He trembles and feels that its shadows -
he also sees among its shadows, and it is so reassuring
to be as straight
in these streets ...

... we would like to hear often from now on the air and on stage.

Jean-Marie Perret

• André Markowicz Figures , Knopf, March 2007.