Books Yves Bonnefoy succeed, and it is difficult not to recognize this great voice, in its permanence and the changes imposed by years. When the poet excels, then the poem is nourished by its own legendary atmosphere, as each verse, each group of words enriches certainties, doubts, ratings of both expected and surprising. Bonnefoy takes precautions to say simple things, precipitates more complex, driving before him a sweet and energetic flow, which recognizes its matter in its metamorphoses
What is said of the boats appear in the sky
And that, some,
The long chain of the anchor may descend
Towards stealthy our land.
The anchor looks on our prairies, among our trees,
The place where dock,
But soon the desire to tear it off up there,
The ship also does not belong here, He
his horizon in another dream.
It happens, however,Long anchor chain, from which these two passages, has the best sequence to the collection. As for prose, we praise the brilliance of America : this way of being surprised by the story, which turns into a meditation, with superposition of a parallel scene, previously printed in the memory (pure reverie? ), only Bonnefoy gives us such emotions in the modern prose poem. But at the cost of monitoring the pace and style that does not show the same way all the pieces together here. A collection well done is not necessarily a book: the unpublished s'adjoignent here in greater numbers, sets published from 2001 to 2007, including the heterogeneity is obvious. Whatever:
That the anchor is, it seems, unusual heavy,
And almost drags the ground and crumpled trees
It would have to be taken to a church door, where the hanger
Sub Our hope fades,
And someone of that other world was descended
left along the chain taut, violent
To deliver its our night sky ... This
And here is a child tries to go back, despite the narrowness of the road - to whom? He faces the other, they if required by the difficulty of moving forward and keep their balls they do not even see. I take him by the arm and I remember. "Where are you going?" "I said. He raises to me both eyes wide with a thought which I will never know anything. And I asked him again: "What's your name?" But without answering, and always looking at me, his eyes thoughtful, he shakes his head. Since these bargescited the sky above, and agrees that passes between man and the child's age is the theme that he was insistent, deep, this long period that has seen starting with Where the arrow falls ... He echoed the confusion of the poet to his own writing:
I smoothed my notes ... I discovered there any sense. Words, but whose thinking was withdrawn.
Jean-Marie Perret.
- Yves Bonnefoy, The long anchor chain , Mercure de France, 2008.
0 comments:
Post a Comment